Se tivesse um cérebro nessa sua cabeçona ridícula e feia... estaria vivendo feito um rei no sul da Califórnia... no belo Vale de San Fernando!
Da imaš imalo mozga u toj velikoj praznoj glavi na vratu uživao bi u životu u predivnoj dolini San Fernando u južnoj Californiji.
Ele fez e perdeu fortuna buscando petróleo no sul da Louisiana.
Obogatio se bušeèi naftu u Južnoj Luizijani.
Senhores, muito obrigado, posso lhes garantir que estarão no Sul da Rússia até o final do mês.
Puno vam hvala, gospodo. Mislim da vam mogu garantirati... da æete biti u južnoj Rusiji prije kraja mjeseca. Doviðenja.
Nós temos um F-18 abatido no sul da Bósnia.
Oboren je F-18 u južnoj Bosni.
Está confirmado que um avião de combate americano, um F-18 Super Hornet, foi abatido na Bósnia ele foi atingido em Miciovic no sul da Bósnia por volta das 6:00 da manhã de ontem.
Potvrðeno je da je amerièki lovac F 18 Stršljen oboren nad Bosnom. Pogoðen je iznad Miæoviæa u južnoj Bosni oko 6 èasova juèe ujutru.
Me fale da transação no sul da Flórida.
Prièaj mi o poslu na Južnoj Floridi.
Esse é o número de dias com geada no sul da Suíça durante os últimos cem anos.
Ovo je broj dana sa mrazom u Južnoj Švajcarskoj tokom proteklih 100 godina.
Os mares do Cabo no sul da África possuem essa receita mágica e são muito produtivos.
Mora Južne Afrike su takva i izuzetno su bogata.
Este é o Deserto do Kalahari no sul da África.
Ovo je pustinja Kalahari u južnoj Africi.
Lembro que tínhamos dois pergaminhos que tomamos dos nazistas que os tinham roubado... de um monastério no sul da França Procurei nos arquivos e os encontrei.
Seæam se, imali smo dva svitka, koja smo uzeli od nacista, ukradena... iz manastira na jugu Francuske. Pregledao sam stara dokumenta i našao ih.
Como sabem, noite passada os russos lançaram uma nova ofensiva, contra o Grupo do Exército da Ucrânia do Norte no sul da Polônia.
Синоћ су Руси напали армију север у Украјини у јужном пољском делу.
Jarid Canter, filho do dr. Lionel Canter, foi encontrado morto em seu dormitório essa manhã no sul da Califórnia.
Jared Canter, sin dr. Lionela Cantera, Jutros je pronaðen u studentskom domu u Kaliforniji.
Ele tem mais de 14 horas no sul da Califórnia.
Traje preko 14 sati u Južnoj Kaliforniji.
Há evacuações em curso no sul da Califórnia... retirando a população do litoral.
Evakuacija je sada u toku u južnoj Kaliforniji... seleæi stanovništvo dalje od obale.
Um caso bizarro hoje no sul da cidade.
* Десила се чудна ситуација данас.
Isso me faz lembrar um trabalho que fiz no sul da Flórida.
Ovo me podseća na jedan posao na Južnoj Floridi.
No sul da França, disse que eu era arquiteto.
Naterala si me da budem arhitekta kad bili smo na jugu Francuske. O, molim te!
Talvez haja seis pessoas de separação entre qualquer um e Kevin Bacon... mas se você tem menos de 30 anos e mora no Sul da Califórnia... nunca está a mais de duas pessoas de James Franco.
Možda ima 6 stepeni razdvajanja izmeðu svih ljudi i Kevina Bejkona, ali ako ste mlaði i živite u Kaliforniji, nikada niste previše udaljeni od Džejmsa.
São socialites com várias casas, uma delas no sul da França.
Oni su najviša klasa sa nekoliko kuæa, od kojih je jedna na jugu Francuske.
Eu estava no grupo de Carlos Magno em uma cidade portuária no Sul da Gália.
Bio sam sa Karlovom grupom u luci, u Južnoj Galiji.
Eu nasci em um vilarejo no Sul da Índia.
Rođena sam u jednom selu na jugu Indije.
É outro dia de sol e calor no Sul da California.
Još jedan vreo i sunčan dan u Južnoj Kaliforniji.
Escolha um iPhone feito na China por uma mulher que pulou da janela e enfie-o no bolso do seu casaco recém-chegado de uma arapuca no sul da Ásia.
Izaberi Ajfon napravljen u Kini od strane žene koja je skoèila kroz prozor, i ubaci ga u džep od nove jakne iz neuslovne južno-azijske fabrike.
Assim a alguns anos atrás, um grupo nosso, de cerca de 25 pessoas de 10 países diferentes, decidiram ver se podíamos retraçar os passos de Abraão, indo de seu local de nascimento à cidade de Ur no sul da Turquia, norte da Mesopotâmia.
I tako je pre par godina, grupa nas, nas 25 iz deset različitih zemalja, odlučilo da ispita da li je moguće ponoviti Avramove korake, krenuvši od njegovog mesta rođenja u gradu Urfa u južnoj Turskoj, severnoj Mesopotamiji.
(Aplausos) Essa imagem de três homens usando máscaras de gás foi tirada originalmente em Chernobyl, e eu a postei no Sul da Itália, onde a máfia as vezes enterra o lixo de baixo do solo.
(aplauz) Ova slika tri muškarca sa gas maskama je zapravo slikana u Černobilu, a zalepio sam je u Južnoj Italiji, gde mafija ponekad zatrpava smeće pod zemljom.
Há um último grupo de pessoas que acredita que os povos do Indo eram os ancestrais das pessoas que vivem no Sul da Índia hoje.
Poslednja grupa ljudi veruje da je indski narod predak naroda koji danas žive u južnoj Indiji.
Nós não sabemos exatamente onde estavam as fronteiras entre esses povos, mas sabemos que no sul da Sibéria havia tanto Neandertais como Denisovanos em algum ponto no passado.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Então chegamos lá no sul da Zâmbia com sementes italianas nesse vale realmente magnífico descendo ao rio Zambezi, e nós ensinamos os locais a cultivar tomates italianos e abobrinha e...
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
Há uma comunidade de crianças no sul da India que têm a pronúncia bem ruim em inglês, e que precisavam de boa pronúncia, pois conseguiriam melhores empregos.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
Achei uma vila, no sul da Índia, chamada Kallikuppam.
Našao sam selo. Kalikupam u južnoj Indiji.
Ele vive em uma pequena aldeia no sul da Somália.
Živi u malom selu na jugu Somalije.
Do R.E.M em um carro ao The National em volta de uma mesa à noite no sul da França.
Od R.E.M.-a u kolima do "The National" oko stola noću na jugu Francuske.
Queremos trabalhar com outras duas aldeias, e eu acredito que em breve cresceremos fora do Paquistão no sul da Ásia e além.
Planiramo da obuhvatimo još dva sela, i verujem da ćemo se uskoro proširiti izvan Pakistana u južnu Aziju i dalje.
No sul da Ásia, por exemplo, eu poderia passar por um engenho de arroz e ver um homem carregando sacos de 45kg de arroz nas costas.
Na primer, u Južnoj Aziji, mogao bih da prođem pored mlina za pirinač i vidim čoveka koji diže džakove pirinča teške 50 kilograma, na svoja slaba leđa,
No sul da Ásia, se você escraviza uma pessoa pobre, você corre um risco maior de ser atingindo por um raio do que de ser mandado para a prisão por este crime.
U južnoj Aziji, ako porobite siromašnu osobu, veći je rizik da će vas udariti grom, nego da ćete otići u zatvor zbog tog zločina.
Estou no sul da Etiópia, com os Daasanach.
Ovde sam na jugu Etiopije. Sa narodom Dasanek.
Sou da época das praias no sul da Califórnia, e cresci em meio às guerras sobre aborto em nosso país.
Odrastajući na plažama južne Kalifornije, rasla sam usred ratova protiv abortusa u našoj zemlji.
In 2012, quando eu pintei o minarete da Mesquita de Jara na minha cidade natal de Gabés, no sul da Tunisia, eu nunca pensei que aquele grafiti iria trazer tanta atenção para a cidade.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
Mil anos depois, um mamute morreu no sul da Alemanha.
Hiljadu godina kasnije, mamut je uginuo u južnoj Nemačkoj.
Esse é o rio Kangerlussauq no sul da Groenlândia.
Ovo je reka Kangerlusak u jugozapadnom Grenlandu.
Botswana, país de classe média alta no sul da África, governo democrático, boa economia, e foi isso o que aconteceu.
Bocvana -- zemlja u južnoj Africi sa osrednjim primanjima, demokratska vlada, dobra ekonomija, i evo šta se tu događa.
E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia.
I veoma je sličan, veoma blizak, ljudima umerene pigmentacije koji žive u južnoj Africi i jugoistočnoj Aziji.
E nos últimos dois anos 2 mil pessoas foram deformadas no sul da região de Bandunda.
I poslednje 2 godine 2 000 ljudi je osakaćeno u južnom delu Bandunda regiona.
Então os mercados de grãos estavam no sul da cidade.
Znači, žitne pijace su bile na jugu grada.
Estes são todos os países no sul da África onde entre um e sete e um em três de todos os adultos estão infectados com HIV.
Ovo su sve zemlje u južnoj Africi gde su između jedne od sedam i jedne od tri svih odraslih osoba inficirane HIV virusom.
2.58558177948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imaš imalo mozga u toj velikoj praznoj glavi na vratu uživao bi u životu u predivnoj dolini San Fernando u južnoj Californiji. 